pia fraus jelentése

kiejtése: pia frausz
  • kegyes csalás
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens

További hasznos idegen szavak

szelektív

  • válogató, különválasztó, szétválasztó, elkülönítő
  • angol selectivefrancia sélectif ‘ua.’, lásd még: szelektál
A pia fraus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

planíroz

  • egyenget, elsimít (talajt)
  • német planierenfrancia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’
  • lásd még: plánum

kuprit

  • ásványtan dodekaéderben kristályosodó vörös rézoxid, a réz legfontosabb ércásványa
  • német Kuprit ‘ua.’ ← latin cuprum ‘réz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

giardinetto

kiejtése: dzsardinettó
  • gyümölcsöskosár, gyümölcstál
  • étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden, német Garten ‘ua.’)

rototrol

  • villamosság egyenáramú szabályozó- és vezérlőgép
  • angol, ‘ua.’ ← roto(r con)trol, lásd még: rotor, kontroll

plánparalel

  • optika két párhuzamos síkkal határolt átlátszó, optikailag homogén (lemez)
  • latin planus ‘sík’ | lásd még: paralel
  • lásd még: plánum

hierarcha

  • vallás főpap
  • latin, ‘ua.’, lásd még: hierarchia

neológus

  • nyelvtan újító, nyelvújító, az új jelenségeket helyeslő nyelvész
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: neológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

konzervátor

  • levéltári, könyvtári tisztviselő
  • műtárgyak kikészítésével és tartósításával foglalkozó szakember
  • tudományos latin conservator ‘ua.’, lásd még: konzervál

nekrofília

  • orvosi hullagyalázás, perverz indíttatás holttesttel való közösülésre
  • tudományos latin necrophilia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög philó ‘kedvel’

inkarnál

  • megtestesít, testi formába önt
  • késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
  • lásd még: incarnat, reinkarnáció

khitón

  • történelem ingszerű, a derékon övvel összefogott, térdig érő ókori görög férfiruha
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: tunika

allé

  • fasor, sétány
  • kerti sétaút
  • német Alleefrancia allée ‘ua.’ ← aller ‘megy’ ← latin ambulare ‘sétál’